Milward's
Millennium Motorcycle Ride

 

Queridos amigos

Lamento que haya pasado tanto tiempo desde mi última comunicación. Al parecer, he tenido problemas con mi dirección de millennium-ride, por tanto, por favor usen simonrtw@hotmail.com si intentan contactar conmigo. Espero que voy a Africa en los primeras semanas de mayo.

Yo he estado muy preocupado por la tercera guerra mundial y parece totalmente ridículo que nos encontremos en este gran desorden. Es difícil encontrar a alguien entre nuestros líderes que no sea culpable. Nadie con poder en este mundo quiere la paz, solo guerra y muerte, lo cual parece traer más de lo mismo. My corazón está con la gente de Iraq, quienes realmente tienen un trato injusto. Nosotros debemos exigir que Gran Bretaña y USA hagan lo justo con ellos, no simplemente entregar el problema a la ONU y culparlos por todos los errores.

Los soldados también tienen una mala experiencia en esta guerra, quiero decir que ellos enfrentan problemas sicológicos. Tu puedes ver en todo el mundo. Por favor, si tu conoces algún veterano británico de la Guerra de las Malvinas que tenga e-mail y quisiera comunicarse con un veteranos de guerra en Argentina, por favor, pónganme en contacto con él.

De todas maneras, mucho más positivo, en esta parte del mundo, la Unicef en Argentina (Naciones Unidas para la Infancia) dijo que a ellos les gustaría adoptar la nueva idea (para Argentina) sobre salud con moto. Ellos pueden ayudar a construir un grupo de trabajo con los ministerios de salud en provincia y la ONG que ya existen. El plan de Carlos, de Paraguay, consiste en impartir los conocimientos que pueda obtener en Zimbabue a los argentinos, cuando llegue el momento.

Las provincias de Argentina tienen poca ayuda de la capital. Esto significa que los niños de áreas remotas tienen menos atención de salud que los de Bolivia o Perú. Por lo menos, los trabajadores de salud en estos últimos países están disponibles, aún cuando sus motocicletas no tienen frenos.

La reunión con Unicef fue una de las cosas que yo había planeado hacer antes de salir para Africa. La otra ha sido conocer mejor Argentina. Hay algunos lugares en el mundo donde la gente tiene una actitud muy agradable. Argentina es uno de ellos. Por alguna razón, siento que no es el tiempo de partir. Cuando lo haga, quiero llevar my alma conmigo. Entonces, voy a dejar que las cosas sigan su curso.

El próximo sábado me presentaré en el Hurlingham Polo Club, el club de polo más antiguo en el mundo, en la actualidad. Es un lugar magnífico, con cinco campos de polo. Yo jugué tenis hace unas semanas y me sorprendía a mi mismo que hayan pasado alrededor de 20 años desde que estuve en un acampo de tenis. He entablado una buena amistad con Dick Sibbald y el presidente del club Julio Curutchet. Es como la burguesía inglesa, se asemeja a Windsor. Nosotros discutimos invitar al club de polo pakistaní de Gilgit, donde el juego fue inventado, en el norte de Pakistán. Para tener un partido aquí.

Estoy a la espera de que mi presentación en español pueda realizarse Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Posiblemente, yo tenga que recurrir a su ayuda para concientizar a mi público en cuanto a los derechos de los motociclistas durante mi presentación. Nosotros los necesitamos en todo el mundo, no solo en Iraq, la gente en todas partes necesita aprender como cambiar el mundo en el que viven, cómo hacerlo mejor y cómo responsabilizarse por su mundo. Esta semana es aniversario de los 3,000 Argentinos que desaparecieron en 1976. El Gobierno será nuevamente presionado para dar información sobre lo que sucedió con todos los secuestrados.

El fin de semana pasado, yo me dirigí a 3,000 ciclistas en las calles de Mercedes, a unos 100 kilómetros de Buenos Aires. Chello, el presidente del Club de Motociclistas Lobos, me dio el micrófono al empezar la conferencia. Fue como si estuviera en casa, como ellos dijeron, tratando de convertir la reunión en una manifestación. Todos parecían estar a favor. Incluso el Intendente (lacalde de la ciudad) hizo eco de mi llamado para la unidad y la lucha por la justicia. Yo podría decir que el joven grupo http://groups.msn.com/FederacionArgentinaMotociclistasAsociados Se está fortaleciendo muy rápido. Hay más de diez campañas para la seguridad y los derechos de los motociclistas que se deben ganar aquí.

Mi español está mejorando. En las conversaciones y las presentaciones ahora puedo decir ‘el motociclismo está en nuestra sangre’ y no ‘el motocilismo está en nuestra sangría (vino)’, bueno, sangre y sangría no son muy diferentes eh?. Yo he tenido mi presentación en español por lo menos diez veces, pero ninguna de las audiencias pensó que era extraña la propuesta de tener el motociclismo en la sangría (vino)!. Tu sabes, un poco excéntrico este inglés.

El mejor momento lo tuve en Córdoba después de mi presentación en el Ministerio Provincial del Ambiente. Los oficiales me dijeron para bajar la bandera Argentina que flameaba en el exterior del edificio y alineamos las motos como para una sesión de foto. Ellos cortaron la cuerda y me entregaron la bandera! Wow. Ahora es el mejor regalo de todo mi viaje, mis ojos se humedecieron. Nosotros manejamos, y yo resplandecía en my nueva capa celeste y blanca manejando con una sonrisa mirando el sol!. Que grandiosa bandera. Muchas gracias a Herman, en Cordoba Backpackers y a todos mis amigos del ministerio.

En Mendoza, fui el huésped de la familia de Fernando Bourio, quien es un miembro de Rutas y Motos, una red de ayuda para los motociclistas viajeros o ‘viajeros. Aquí, el reconocido doctor Alvino dirige una fundación llamada Conin para ayudar a las familias rurales en las montañas cerca de la frontera con Chile. El quiere implementar las motocicletas con sus trabajadores. Aquí en Buenos Aires, muchas gracias a Jeremías Cifarelli quien maneja una KLR 650, nosotros nos encontramos por casualidad en diciembre y caí en su casa.

Finalmente, no creas todo lo que el doctor te dice. El me dijo que yo tenía soriasis (una afección a la piel) en 1975 y yo lo padecí por 29 años porque yo creí en su mentira. Yo tuve que cambiar mis creencias para liberarme de la enfermedad y tengo la satisfacción de reportar mi triunfo ­ He puesto más información sobre cómo hacerlo en mi página de Internet.

Voy a tratar de estar a tiempo con mis reportes si la guerra no me deprime demasiado.

Cuídense

Simon

Simon Milward, on the road
simonrtw@hotmail.com
www.millennium-ride.com
A solo fundraising round the world ride on a handmade motorcycle. Supporting Doctors Without Borders, Motorcycle Outreach and democracy.


En Espanol Home Page